Geoffrey Chaucer: "A vida tão breve, a arte tanto tempo no aprendizado...

"A vida tão breve, a arte tanto tempo no aprendizado, a tentativa tão difícil, a conquista tão afiada, a alegria temerosa que nunca escorrega afastado tão rapidamente - por tudo isso quero dizer amor, que tão surpreende meu sentimento com sua operação maravilhosa, que, quando eu penso sobre isso, eu sei se eu acordar ou dormir."

--- Geoffrey Chaucer

#Pensamento #Sabe #Quer dizer #Arte #Sentimentos #Grandes #Alegria #Duro #Dormir #Operações #Conquista #Temeroso #Maravilhosamente #Escasso #Significa amor #Desliza

Versão em inglês

The life so brief, the art so long in the learning, the attempt so hard, the conquest so sharp, the fearful joy that ever slips away so quickly - by all this I mean love, which so sorely astounds my feeling with its wondrous operation, that when I think upon it I scarce know whether I wake or sleep.