Geoffrey Chaucer: "e como para mim, Thogh que eu posso, mas lyte, na b...

"e como para mim, Thogh que eu posso, mas lyte, na bolatónia para redefinir eu Delyte, e a credibilidade feit e ful, e em myn Herte tem bainha em reverência tão herteiramente, que ther é Jogo Noon, que minhas caracas me machuca para Goon, mas bateu b e raramente, no holyday; Salve, certeyny, quando aquele mês de maio é comen, e que eu aqui as faltas singe, e que os fracos ginnen para saltar, Farwel meu livro e minha devocion."

--- Geoffrey Chaucer

#Livro #Eu posso #Jogos #Posso #MESES #Bainha #Meio-dia #Reverência #Credibilidade #Goons

Versão em inglês

And as for me, thogh that I can but lyte, On bakes for to rede I me delyte, And to hem yeve I feyth and ful credence, And in myn herte have hem in reverence So hertely, that ther is game noon, That fro my bokes maketh me to goon, But hit be seldom, on the holyday; Save, certeynly, when that the month of May Is comen, and that I here the foules singe, And that the floures ginnen for to springe, Farwel my book and my devocion.