Geoffrey Chaucer: "Mas, Senhor Crist! Whan que me lembra de mim no meu...

"Mas, Senhor Crist! Whan que me lembra de mim no meu yowthe, e no meu jolitee, isso me ingrata sobre Myn Herte Roo. Até hoje a Mynt Herte Boote que tive meu mundo como na minha tima. Mas idade, alias! Aquele AL Wole Envenyme, Me Biraft Meu Beautifule e My Pith. Lat Go, Farewel! O DEVEL VÁ THERWITH! A farinha é Goon, Ther é Namoore para Telle; O Bren, como eu melhor kan, agora a maioria eu selle."

--- Geoffrey Chaucer

#Mundo #Idade #Senhor #Farinha de trigo #Als #Este Dia #Goons #Apelido

Versão em inglês

But, Lord Crist! whan that it remembreth me Upon my yowthe, and on my jolitee, It tickleth me aboute myn herte roote. Unto this day it dooth myn herte boote That I have had my world as in my tyme. But age, alias! that al wole envenyme, Hath me biraft my beautee and my pith. Lat go, farewel! the devel go therwith! The flour is goon, ther is namoore to telle; The bren, as I best kan, now most I selle.