Geoffrey Chaucer: "no ches comigo ela (fortuna) Gan para Pleye; Com se...

"no ches comigo ela (fortuna) Gan para Pleye; Com seus desenhos falsos (peças) / ela Staal em mim, e tirou meus ferros. E quando eu vi meu ferver, alla! Eu kouthe no lenger playe."

--- Geoffrey Chaucer

#Fortuna #Peças #Xadrez #Queens #Esboço, projeto

Versão em inglês

At the ches with me she (Fortune) gan to pleye; With her false draughts (pieces) dyvers/She staal on me, and took away my fers. And when I sawgh my fers awaye, Allas! I kouthe no lenger playe.