Georg C. Lichtenberg: "Quanto mais experiências e experiências se acum...

"Quanto mais experiências e experiências se acumularam na exploração da natureza, mais precárias as teorias se tornaram. Mas nem sempre é bom descartá-los imediatamente nessa conta. Para todas as hipóteses que uma vez foi útil para pensar em fenômenos anteriores nas inter-relações adequadas e para mantê-los no contexto. Devemos estabelecer experiências contraditórias separadamente, até o suficiente ter acumulado para tornar a construção de uma nova estrutura que vale a pena."

--- Georg C. Lichtenberg

#Pensamento #Ciência #Deveria #O suficiente #Construção #Som #Theory #Estrutura #Natureza #CONTAS #Que vale a pena #Exploração #Contraditório #Precário #Experiments #Hipótese

Versão em inglês

The more experiences and experiments accumulate in the exploration of nature, the more precarious the theories become. But it is not always good to discard them immediately on this account. For every hypothesis which once was sound was useful for thinking of previous phenomena in the proper interrelations and for keeping them in context. We ought to set down contradictory experiences separately, until enough have accumulated to make building a new structure worthwhile.