Georg Simmel: "moda é a área de jogo para indivíduos que não têm auton...

"moda é a área de jogo para indivíduos que não têm autonomia de interiores e precisam de mais pontos de apoio, mas que, no entanto, sentir a necessidade de se destacar, a atenção a ser necessária para ser considerado além da moda do resto eleva o insignificante, tornando-o no representante de uma totalidade, a encarnação particular de um espírito comum. Sua função é tornar possível o tipo de obediência social que é, ao mesmo tempo, diferenciação individual é a mistura de submissão e a sensação de dominação que está em ação aqui."

--- Georg Simmel

#Sentimentos #Sentimentos #Espírito #Precisa #Moda #Ação #Obediência #Individual #Social #Dominação #Encarnação #Autonomia #Diferenciação #SUBMISSÃO #Comum #Particular #Amável #Representantes #Insignificante #Atenção #Função #Pago #Apoiar #Destacando-se #Interiores #Mistura #Totalidade #Áreas

Versão em inglês

Fashion is the playing area for individuals that lack interior autonomy and need more support points, but who nonetheless feel the need to stand out, to be paid attention to and be considered apart from the rest Fashion elevates the insignificant by making it in the representative of a totality, the particular incarnation of a common spirit. Its function is to make possible the kind of social obedience which is at the same time individual differentiation It is the mixing of submission and the feeling of domination that is in action here.