Georg Simmel: "A exatidão calculadora da vida prática que a economia m...

"A exatidão calculadora da vida prática que a economia monetária trouxe corresponde ao ideal da ciência natural: transformar o mundo por fórmulas matemáticas. Única economia monetária encheu os dias de tantas pessoas com pesagem, calculando, com determinações numéricas, com uma redução de valores qualitativos para os quantitativos."

--- Georg Simmel

#Pessoas #Mundo #Valores #Natural #Determinação #Ideais #Economia #Preenchidas #Redução #Matemático #Ciência natural #Qualitativo #Fórmulas #Exatidão #Práticas #Pesando #Calculando #Vida prática

Versão em inglês

The calculative exactness of practical life which the money economy has brought about corresponds to the ideal of natural science: to transform the world by mathematical formulas. Only money economy has filled the days of so many people with weighing, calculating, with numerical determinations, with a reduction of qualitative values to quantitative ones.