Georg Simmel: "gratidão, como era a memória moral de humanidade. A est...

"gratidão, como era a memória moral de humanidade. A este respeito, difere da fidelidade por ser mais prático e impulsivo: embora possa permanecer, é claro, algo puramente interno, ainda pode gerar novas ações. É uma ponte ideal que a alma se deparou de novo e de novo, por assim dizer, e que, sobre provocações muito leves para jogar uma nova ponte para a outra pessoa, ela usa para se aproximar dele."

--- Georg Simmel

#Gratidão #Moral #Recordações #Humanidade

Versão em inglês

Gratitude, as it were, is the moral memory of mankind. In this respect, it differs from faithfulness by being more practical and impulsive: although it may remain, of course, something purely internal, it may yet engender new actions. It is an ideal bridge which the soul comes across again and again, so to speak, and which, upon provocations too slight to throw a new bridge to the other person, it uses to come closer to him.