Georg Wilhelm Friedrich Hegel: "devido ao seu conteúdo concreto, a cer...

"devido ao seu conteúdo concreto, a certeza sensorial imediatamente aparece como o tipo mais rico de conhecimento, de fato um conhecimento da riqueza infinita para a qual nenhum limite pode ser encontrado, seja quando alcançamos o espaço e o tempo em que está disperso, ou quando levamos um pouco dessa riqueza, e pela divisão Entre nele. Além disso, a certeza de sentido parece ser o conhecimento mais verdadeiro ... Mas, no caso, essa certeza se prova ser a verdade mais abstrata e mais pobre. Tudo o que diz sobre o que sabe é só que é; E sua verdade não contém nada além do ser da coisa."

--- Georg Wilhelm Friedrich Hegel

Versão em inglês

Because of its concrete content, sense-certainty immediately appears as the richest kind of knowledge, indeed a knowledge of infinite wealth for which no bounds can be found, either when we reach out into space and time in which it is dispersed, or when we take a bit of this wealth, and by division enter into it. Moreover, sense-certainty appears to be the truest knowledge ... but, in the event, this very certainty proves itself to be the most abstract and poorest truth. All that it says about what it knows is just that it is; and its truth contains nothing but the sheer being of the thing.