George Arnold: "Twas um pedagogo alegre velho, muito tempo, alto e esb...

"Twas um pedagogo alegre velho, muito tempo, alto e esbelto e seco; Sua forma era dobrada, e sua marcha era lenta, seu longo cabelo magro era branco como neve, mas um maravilhoso brilho brilhou em seus olhos. E ele cantou todas as noites como ele foi para a cama, "nos deixe felizmos aqui abaixo: os vivos devem viver, embora os mortos estejam mortos". Disse o pedagogo alegre há muito tempo."

--- George Arnold

Versão em inglês

Twas a jolly old pedagogue, long ago, Tall and slender, and sallow and dry; His form was bent, and his gait was slow, His long thin hair was white as snow, But a wonderful twinkle shone in his eye. And he sang every night as he went to bed, "Let us be happy down here below: The living should live, though the dead be dead." Said the jolly old pedagogue long ago.