George B. Hartzog, Jr.: "A ideia do Parque Nacional foi alimentada por...

"A ideia do Parque Nacional foi alimentada por cada geração de americanos sucessivos. Hoje, em nossa terra, o sistema National Park representa a América no seu melhor. Cada parque contribui para uma compreensão mais profunda da história dos Estados Unidos e do nosso modo de vida; dos processos naturais que deram forma à nossa terra, e ao enriquecimento do meio ambiente em que vivemos."

--- George B. Hartzog, Jr.

Versão em inglês

The national park idea has been nurtured by each succeeding generation of Americans. Today, across our land, the National Park System represents America at its best. Each park contributes to a deeper understanding of the history of the United States and our way of life; of the natural processes which have given form to our land, and to the enrichment of the environment in which we live.