George Bernard Shaw: "Os médicos medievais da Divindade que não fingir...

"Os médicos medievais da Divindade que não fingiram resolver quantos anjos poderiam dançar no ponto de uma agulha Corte uma figura muito pobre, no que diz respeito à credulidade romântica ao lado dos físicos modernos que se estabeleceram ao bilionésimo de milímetro a cada movimento e posição na dança dos elétrons. Não para os mundos eu questionaria a precisão precisão desses cálculos ou a existência de elétrons (o que quer que seja). O destino de Joan é um aviso para mim contra essa heresia."

--- George Bernard Shaw

Versão em inglês

The medieval doctors of divinity who did not pretend to settle how many angels could dance on the point of a needle cut a very poor figure as far as romantic credulity is concerned beside the modern physicists who have settled to the billionth of a millimetre every movement and position in the dance of the electrons. Not for worlds would I question the precise accuracy of these calculations or the existence of electrons (whatever they may be). The fate of Joan is a warning to me against such heresy.