George Bernard Shaw: "O corpo era o escravo do vórtice; Mas o escravo...

"O corpo era o escravo do vórtice; Mas o escravo se tornou o mestre; E devemos nos libertar daquela tirania. É essa coisa [indicando seu corpo], esta carne e sangue e osso e todo o resto, isso é intolerável. Até mesmo o homem pré-histórico sonhou com o que ele chamava de corpo astral e perguntou quem a liberaria do corpo dessa morte."

--- George Bernard Shaw

#Homens #Corpo #Ossos #Sangue #Material #Carne #Escravo #Mestres #Tirania #Vórtice #Pré-histórico #Carne e sangue #Homem pré-histórico

Versão em inglês

The body was the slave of the vortex; but the slave has become the master; and we must free ourselves from that tyranny. It is this stuff [ indicating her body ], this flesh and blood and bone and all the rest of it, that is intolerable. Even prehistoric man dreamed of what he called an astral body, and asked who would deliver him from the body of this death.