frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

George Bernard Shaw: "mas uma mãe é como uma vassoura ou como o sol no...

"mas uma mãe é como uma vassoura ou como o sol nos céus, não importa o que, tanto quanto o conhecimento dela está preocupado: a vassoura está lá e o sol existe; e se a criança é espancada por ela ou aquecida e iluminada por ela, aceita-se como um fato na natureza, e não a concebe como tendo tido jovens, paixões e fraquezas, ou como ainda crescendo, ansiando, sofrimento e aprendizagem ."

--- George Bernard Shaw

Versão em inglês

But a mother is like a broomstick or like the sun in the heavens, it does not matter which as far as one's knowledge of her is concerned: the broomstick is there and the sun is there; and whether the child is beaten by it or warmed and enlightened by it, it accepts it as a fact in nature, and does not conceive it as having had youth, passions, and weaknesses, or as still growing, yearning, suffering, and learning.