George Bernard Shaw: "The schoolmaster é a pessoa que pega as crianças...

"The schoolmaster é a pessoa que pega as crianças das mãos dos pais por uma consideração. Ou seja, ele estabelece uma prisão infantil, envolve uma série de colegiais de funcionários como torneiras, e cobre a crueldade essencial e a antipaturicidade da situação, torturando as crianças se não aprenderem, e chamando esse processo, que está dentro do Capacidade de qualquer tolo ou blackguard, pelo nome sagrado do ensino."

--- George Bernard Shaw

Versão em inglês

The schoolmaster is the person who takes the children off the parents' hands for a consideration. That is to say, he establishes a child prison, engages a number of employee schoolmasters as turnkeys, and covers up the essential cruelty and unnaturalness of the situation by torturing the children if they do not learn, and calling this process, which is within the capacity of any fool or blackguard, by the sacred name of Teaching.