George Bernard Shaw: "Esperanças ilimitadas foram colocadas em cada ex...

"Esperanças ilimitadas foram colocadas em cada extensão sucessiva da franquia eleitoral, culminando na enanciamento das mulheres. Essas esperanças foram desapontadas, porque os eleitores, homens e mulheres, sendo politicamente não educados e sem instrução tem (a) nenhuma compreensão de medidas construtivas; (b) detestar a tributação como tal; (c) não gostam de ser governado em tudo; e (d) pavor e ressentem qualquer extensão da interferência oficial como uma invasão em sua liberdade pessoal."

--- George Bernard Shaw

#Tem sereno #Liberdade #Invasão #Eleitores #Liberdade pessoal #Votação #Machos #Extensions #Taxation #Desapontado #Funcionários #Fêmea #Uneducated #Ressentir #Construtivo #Antipatia #Detesta #Temor #Interference

Versão em inglês

Unbounded hopes were placed on each successive extension of the electoral franchise, culminating in the enfranchisement of women.These hopes have been disappointed, because the voters, male and female, being politically untrained and uneducated, have (a) no grasp of constructive measures; (b) loathe taxation as such; (c) dislike being governed at all; and (d) dread and resent any extension of official interference as an encroachment on their personal liberty.