George Biddell Airy: "Fez um avanço considerável ... em cálculos na mi...

"Fez um avanço considerável ... em cálculos na minha teoria lunar numérica favorita, quando descobri que, sob a pesada pressão de assuntos incomuns (dois trânsitos de Vênus e alguns eclipses) eu tinha cometido um erro grave no primeiro estágio de dar valor numérico para minha teoria. Meu espírito no trabalho foi quebrado, e eu nunca comecei com isso desde então."

--- George Biddell Airy

Versão em inglês

I had made considerable advance ... in calculations on my favourite numerical lunar theory, when I discovered that, under the heavy pressure of unusual matters (two transits of Venus and some eclipses) I had committed a grievous error in the first stage of giving numerical value to my theory. My spirit in the work was broken, and I have never heartily proceeded with it since.