George Bird Grinnell: "Longe em Montana, escondido da vista por picos...

"Longe em Montana, escondido da vista por picos de montanhas clustering, encontra-se um canto noroeste imparcial - a coroa do continente. A água da cobertura de neve crostida que cai o pico de uma montanha elevada lá gira em pequenos rios, que se apressam ao longo do norte, sul, leste e oeste, e crescendo para os rios, finalmente despejam suas correntes em três mares. A partir deste pico de montanha, o Pacífico e os Oceanos Árticos e o Golfo do México recebem cada uma homenagem. Aqui está uma terra de cenário marcante."

--- George Bird Grinnell

Versão em inglês

Far away in Montana, hidden from view by clustering mountain-peaks, lies an unmapped northwestern corner- the Crown of the Continent. The water from the crusted snowdrift which caps the peak of a lofty mountain there trickles into tiny rills, which hurry along north, south, east and west, and growing to rivers, at last pour their currents into three seas. From this mountain-peak the Pacific and the Arctic oceans and the Gulf of Mexico receive each its tribute. Here is a land of striking scenery.