George C. Lorimer: "para negar a si mesmo, para ocupar a cruz, denota...

"para negar a si mesmo, para ocupar a cruz, denota algo imensamente mais grandioso do que a penitência auto-imposta ou a conformidade rígida a um estatuto divino. É a rendição do eu a um trabalho enrugado, uma subordinação absoluta de vantagens pessoais e prazeres pessoais por causa da verdade e do bem-estar dos outros, e uma aceitação disposta de todas as deficiências que seus interesses podem implicar."

--- George C. Lorimer

#Auto #Divino #Posso #Prazer #Aceitação #Cruzes #Absolutos #Disposto #Interesse #Conformidade #Penitência #Render #Vantagem #Negar #Estatutos #Incapacidade #Interesse #Bem-estar #Subordinação

Versão em inglês

To deny one's self, to take up the cross, denotes something immeasurably grander than self-imposed penance or rigid conformity to a Divine statute. It is the surrender of self to an ennobling work, an absolute subordination of personal advantages and of personal pleasures for the sake of truth and the welfare of others, and a willing acceptance of every disability which their interests may entail.