George Canning: "Beneficência ativa é uma virtude da prática mais fáci...

"Beneficência ativa é uma virtude da prática mais fácil do que a tolerância depois de ter conferido, ou que gratidão depois de ter recebeu um benefício. Eu não sei, de fato, se é um exercício maior e mais difícil de magnanimidade, pois a única parte agir como se tivesse esquecido, ou para o outro como se ele constantemente se lembrasse da obrigação."

--- George Canning

#IFS #Sabe #Prática #Virtude #Esquecido #Difícil #Maior #Magnanimidade #Benefícios #Lembrou #Obligation #Mais fácil #Exercício #Paciência #Partido #Caridade #Ativo #Beneficência #Agradecimento

Versão em inglês

Active beneficence is a virtue of easier practice than forbearance after having conferred, or than thankfulness after having received a benefit. I know not, indeed, whether it be a greater and more difficult exercise of magnanimity, for the one party to act as if he had forgotten, or for the other as if he constantly remembered the obligation.