George Carlin: "terminou de repente para Brenda, mais devagar para mim...

"terminou de repente para Brenda, mais devagar para mim. Minhas corridas começaram a ficar mais curtas e menos prazerosas. Eu me sentiria mal depois de apenas um dia, ou apenas algumas horas, em vez de quatro ou cinco dias. E comecei a querer parar. Um dos momentos mais orgulhosos da minha vida foi em um rock-'n'-roll em Nova Jersey. Um cara realmente colocou um pouco de coca sob o nariz e eu pude dizer: "Não, obrigado" e virar minha cabeça."

--- George Carlin

Versão em inglês

It ended suddenly for Brenda, more slowly for me. My runs began getting shorter and less pleasurable. I'd feel bad after only one day, or only a few hours, instead of four or five days. And I began to want to stop. One of the proudest moments of my life was at a rock-'n'-roll theater in New Jersey. A guy actually put some coke under my nose and I was able to say, "No, thanks," and turn my head away.