George E. P. Box: "para a teoria - a iteração de prática para trabalha...

"para a teoria - a iteração de prática para trabalhar, o cientista deve ser, como eram mentalmente ambidados; Fascinado igualmente por um lado por possíveis significados, teorias e modelos tentativos a serem induzidos a partir de dados e a realidade prática do mundo real, e por outro com as implicações factuais dedutíveis de teorias, modelos e hipóteses provisórias."

--- George E. P. Box

#Mundo #Real #Realidade #Mãos #Prática #Theory #Dados #Modelos #Cientista #Implicações #Factual #Hipótese #Práticas #Ambidestro #Fascinado #Mundo real

Versão em inglês

For the theory-practice iteration to work, the scientist must be, as it were, mentally ambidextrous; fascinated equally on the one hand by possible meanings, theories, and tentative models to be induced from data and the practical reality of the real world, and on the other with the factual implications deducible from tentative theories, models and hypotheses.