George Eliot: "Oh, o conforto, o conforto inexprimível de se sentir se...

"Oh, o conforto, o conforto inexprimível de se sentir seguro com uma pessoa; não ter nem pesar pensamentos nem medir palavras, mas para derramá-los, assim como eles são, joio e grãos juntos, sabendo que uma mão fiel vai levar e penetre-lhes, manter o que vale a pena manter, e então, com a respiração de Bondade, explodir o resto."

--- George Eliot

Versão em inglês

Oh, the comfort, the inexpressible comfort of feeling safe with a person; having neither to weigh thoughts nor measure words, but to pour them all out, just as they are, chaff and grain together, knowing that a faithful hand will take and sift them, keep what is worth keeping, and then, with a breath of kindness, blow the rest away.