George Eliot: "Um amigo é aquele a quem se pode derramar o conteúdo do...

"Um amigo é aquele a quem se pode derramar o conteúdo do coração, joio e grãos juntos, sabendo que as mãos gentis vão levar e peneirar, manter o que vale a pena manter, e com um sopro de bondade, explodir o resto"

--- George Eliot

Versão em inglês

A friend is one to whom one may pour out the contents of one's heart, chaff and grain together, knowing that gentle hands will take and sift it, keep what is worth keeping, and with a breath of kindness, blow the rest away.