George Eliot: "na cama Nossos ontens são muito opressivos: Se um homem...

"na cama Nossos ontens são muito opressivos: Se um homem só pode se levantar, embora seja apenas para assobiar ou fumar, ele tem um presente que oferece alguma resistência às sensações passadas que se afirmam contra memórias tiranas."

--- George Eliot

#Homens #IFS #Cama #Recordações #Passado #Resistência #Ofertas #Levante-se #Ontem #Sensations #Fumaça #Inércia

Versão em inglês

In bed our yesterdays are too oppressive: if a man can only get up, though it be but to whistle or to smoke, he has a present which offers some resistance to the past—sensations which assert themselves against tyrannous memories.