George Eliot: "Não é ignóbulo sentir que a vida mais completa que uma...

"Não é ignóbulo sentir que a vida mais completa que uma triste experiência nos trouxe vale a nossa parte pessoal de dor. O crescimento do maior sentimento dentro de nós é como o crescimento da faculdade, trazendo com isso uma sensação de força adicional. Não podemos mais retornar a uma simpatia mais estreita do que pintores ou músicos pode desejar retornar à sua maneira cruel, ou filósofos para suas fórmulas menos completas."

--- George Eliot

#Sentimentos #Sentimentos #Desejar #Retornar #Filósofo #Participação #Dor #Crescimento #Músico #Tristeza #Mais alto #Pintor #Faculdade #Fórmulas #Ignoble

Versão em inglês

It is not ignoble to feel that the fuller life which a sad experience has brought us is worth our personal share of pain. The growth of higher feeling within us is like the growth of faculty, bringing with it a sense of added strength. We can no more wish to return to a narrower sympathy than painters or musicians can wish to return to their cruder manner, or philosophers to their less complete formulas.