George Eliot: "É uma sentença comum que o conhecimento é poder; Mas qu...

"É uma sentença comum que o conhecimento é poder; Mas quem devidamente considerou ou estabeleceu o poder da ignorância? O conhecimento constrói lentamente o que a ignorância em uma hora recua. Conhecimento, através do paciente e séculos frugais, amplia a descoberta e faz registro disso; Ignorância, querendo o jantar de seu dia, ilumina um incêndio com o registro, e dá um sabor ao seu assado com as almas queimadas de muitas gerações."

--- George Eliot

#Alma #Dando #Incêndio #Frugal #Luz #Conhecimento é poder #Ignorância #Descoberta #Generations #Registros #Paciente #Comum #Horas #Jantar #Século #Frases #Sabor

Versão em inglês

It is a common sentence that Knowledge is power; but who hath duly considered or set forth the power of Ignorance? Knowledge slowly builds up what Ignorance in an hour pulls down. Knowledge, through patient and frugal centuries, enlarges discovery and makes record of it; Ignorance, wanting its day's dinner, lights a fire with the record, and gives a flavour to its one roast with the burnt souls of many generations.