George Eliot: "A ideia do dever, esse reconhecimento de algo para ser...

"A ideia do dever, esse reconhecimento de algo para ser vivido para além da mera satisfação do eu, é para o Vida moral Qual a adição de um grande gânglio central é a vida animal. Nenhum homem pode começar a se moldar em uma fé ou uma ideia sem subir para uma ordem superior de experiência: um princípio de subordinação, de autotomínio, foi introduzido em sua natureza; Ele não é mais um mero pacote de impressões, desejos e impulsos."

--- George Eliot

Versão em inglês

The idea of duty, that recognition of something to be lived for beyond the mere satisfaction of self, is to the moral life what the addition of a great central ganglion is to animal life. No man can begin to mould himself on a faith or an idea without rising to a higher order of experience: a principle of subordination, of self-mastery, has been introduced into his nature; he is no longer a mere bundle of impressions, desires, and impulses.