George Eliot: "As decepções da vida nunca podem, mais do que seus praz...

"As decepções da vida nunca podem, mais do que seus prazeres, ser estimadas individualmente; e quanto mais saudável e mais agradável dos homens é exposto a essa coincidência de várias vexações, cada um aumento do efeito do outro, que pode produzir em si mesmo algo correspondente ao mau humor espontâneo e externamente inexplicável da mórbida e desativável"

--- George Eliot

#Homens #Posso #Prazer #Coincidência #Espontâneo #Desapontamento #Efeitos #Produzir #Expor #Correspondente #Mórbida #Vexation #Vários #Desagradável #Moodiness

Versão em inglês

The disappointments of life can never, any more than its pleasures, be estimated singly; and the healthiest and most agreeable of men is exposed to that coincidence of various vexations, each heightening the effect of the other, which may produce in him something corresponding to the spontaneous and externally unaccountable moodiness of the morbid and disagreeable.