George Eliot: "Dois anjos Caminho do homem, tanto envelhecido quanto j...

"Dois anjos Caminho do homem, tanto envelhecido quanto jovens. Como os anjos são, amadurecendo através de anos sem fim, em um ele se inclina: alguns chamam sua memória e alguma tradição; E a voz dela é doce, com profundos misteriosos acordos: o outro, flutuando acima, mantém uma lâmpada com córregos uma luz divina e procurando na terra, olhos convincentes e passos. Os rendimentos da memória, mas agarra-se com cheque amoroso e brilha de novo, refletindo todos os raios dessa lâmpada brilhante Nossa razão do anjo é válida. Nós não tínhamos andado, mas pela tradição; Nós andamos de sempre para caminhos mais elevados, iluminando a lâmpada da razão."

--- George Eliot

#Homens #Razão #Caminho #Dois #Olho #Terra #Luz #Divino #Misterioso #Anda em #Recordações #Novo #Voz #Streams #PASSOS #Doce #Verificações #Refletindo #Anos #Mais alto #Tradição #Flutuando #Shining #Anjo #Lâmpadas #Acordo #Guias #Ripening #Convincente #Colheita #Sem fim #Raios #Evermore

Versão em inglês

Two angels guide The path of man, both aged and yet young. As angels are, ripening through endless years, On one he leans: some call her Memory, And some Tradition; and her voice is sweet, With deep mysterious accords: the other, Floating above, holds down a lamp with streams A light divine and searching on the earth, Compelling eyes and footsteps. Memory yields, Yet clings with loving check, and shines anew, Reflecting all the rays of that bright lamp Our angel Reason holds. We had not walked But for Tradition; we walk evermore To higher paths by brightening Reason's lamp.