George Eliot: "Mighty é a força da maternidade! Transforma todas as co...

"Mighty é a força da maternidade! Transforma todas as coisas pelo seu calor vital; Transforma a timidez em uma coragem feroz e desafiadora dura em submissão trêmula; Acontece a despertabilidade, e ainda assim toda a ansiedade em conteúdo calmo; Faz egoísmo torna-se auto-negação, e dá até a forte vaidade o olhar de admiração de amor."

--- George Eliot

Versão em inglês

Mighty is the force of motherhood! It transforms all things by its vital heat; it turns timidity into fierce courage, and dreadless defiance into tremulous submission; it turns thoughtlessness into foresight, and yet stills all anxiety into calm content; it makes selfishness become self-denial, and gives even to hard vanity the glance of admiring love.