George Eliot: "Se as pessoas serão censores, deixe-os pesar suas palav...

"Se as pessoas serão censores, deixe-os pesar suas palavras. Quero dizer que as palavras eram injustas com essa desproporcionada da condenação, que todo mundo com alguma consciência deve sentir uma das grandes dificuldades em denunciar uma pessoa em particular. Todo cão desagradável é apenas um dos muitos, mas nós o chutamos porque ele vem em nosso caminho, e há sempre algum desejo de justiça distributiva no chutando."

--- George Eliot

#Pessoas #IFS #Caminho #Quer #Quer dizer #Sentimentos #Pessoas #Justiça #Consciência #Cão #Dificuldade #Condenação #Injusto #Particular #Chutes #Chutando

Versão em inglês

If people will be censors, let them weigh their words. I mean that the words were unfair by that disproportionateness of the condemnation, which everybody with some conscience must feel to be one of the great difficulties in denouncing a particular person. Every unpleasant dog is only one of many, but we kick him because he comes in our way, and there is always some want of distributive justice in the kicking.