George Eliot: "... bondade é de natureza modesta, facilmente desencora...

"... bondade é de natureza modesta, facilmente desencorajado, e quando muito uma cotovelada no início da vida por vícios imperturbáveis, está apto a se aposentar em extrema privacidade, de modo que seja mais facilmente acreditava em por aqueles que construir um egoísta velho senhor, teoricamente, do que por aqueles que formam os julgamentos mais estreitos com base em seu conhecimento pessoal."

--- George Eliot

#Forma #Virtude #Se aposentar #Privacidade #Bondade #Vices #Modesto #Extremos #Cavalheiro #Constructs #Julgamento #Morality #Conhecimento #Discouraged #Egoísta #Vida pregressa

Versão em inglês

... goodness is of a modest nature, easily discouraged, and when much elbowed in early life by unabashed vices, is apt to retire into extreme privacy, so that it is more easily believed in by those who construct a selfish old gentleman theoretically, than by those who form the narrower judgments based on his personal acquaintance.