George Eliot: "Seu futuro, ela pensou, provavelmente seria pior do que...

"Seu futuro, ela pensou, provavelmente seria pior do que seu passado, Para depois de seus anos de renúncia contente, ela caiu de volta ao desejo e saudade; Ela encontrou dias sem alegria de ocupação desagradável mais difícil e mais difícil; Ela encontrou a imagem da vida intensa e variada que ela ansiava e desesperada, tornando-se cada vez mais importunado."

--- George Eliot

#Desejo #Passado #Ocupação #Encontrado #Tornando-se #Tornando-se mais #Anos #Renúncia #Anseio #Intenso #Mais difícil #Importunado #Desagradável

Versão em inglês

Her future, she thought, was likely to be worse than her past, for after her years of contented renunciation, she had slipped back into desire and longing; she found joyless days of distasteful occupation harder and harder; she found the image of the intense and varied life she yearned for, and despaired of, becoming more and more importunate.