George Eliot: "Se só parecermos longe o suficiente para a conseqüência...

"Se só parecermos longe o suficiente para a conseqüência de nossas ações, podemos sempre encontrar algum ponto na combinação de resultados pelos quais essas ações podem ser justificadas: Ao adotar o ponto de vista de uma providência que organiza resultados, ou de um filósofo que os traça, encontraremos possível obter uma perfeita complacência na escolha de fazer o que é mais agradável para nós no momento presente."

--- George Eliot

#IFS #Momentos #Parece #Ação #O suficiente #Resultados #Perfeito #Filósofo #Ponto de vista #Complacência #Visualizações #Consequência #Momento presente #Nossas ações #Adoção #Providência #Justificado #Combinação #Consequências de nossas ações

Versão em inglês

If we only look far enough off for the consequence of our actions, we can always find some point in the combination of results by which those actions can be justified: by adopting the point of view of a Providence who arranges results, or of a philosopher who traces them, we shall find it possible to obtain perfect complacency in choosing to do what is most agreeable to us in the present moment.