George Ellery Hale: "Como tesouros enterrados, os postos avançados do...

"Como tesouros enterrados, os postos avançados do universo acenaram para os aventureiros dos tempos imemoriais. Príncipes e potentados, políticos ou industriais, igualmente com homens de ciência, sentiram a atração dos mares de espaço desconhecidos, e através de sua prestação de instrumental significa que a esfera da exploração fez novas descobertas e trazia de volta adições permanentes ao nosso conhecimento do Céus 779869 como tesouros enterrados, os postos avançados do universo chamaram a aventura de tempos imemoriais ..."

--- George Ellery Hale

Versão em inglês

Like buried treasures, the outposts of the universe have beckoned to the adventurous from immemorial times. Princes and potentates, political or industrial, equally with men of science, have felt the lure of the uncharted seas of space, and through their provision of instrumental means the sphere of exploration has made new discoveries and brought back permanent additions to our knowledge of the heavens.