George Gilder: "O glut da informação tornou-se um Cliche dominante. Co...

"O glut da informação tornou-se um Cliche dominante. Como todos os recursos - de energia a informações - tornam-se mais abundantes, a presura da escassez econômica cai cada vez mais em um dos principais residuais, e que a escassez única se aproxima cada vez mais rigorosos e controlam. A escassez de governantes da economia da informação é o tempo: os fragmentos de um segundo, as horas em um dia, os anos em uma vida, a latência da memória, o atraso nos fios de alumínio, o tempo para o mercado, o tempo para a metastase Hora de aposentadoria."

--- George Gilder

Versão em inglês

The information glut has become a ruling cliche. As all resources - from energy to information - become more abundant, the presure of economic scarcity falls ever more heavily on one key residual, and that single shortage looms ever more stringent and controlling. The governing scarcity of the information economy is time: the shards of a second, the hours in a day, the years in a life, the latency of memory, the delay in aluminum wires, the time to market, the time to metastasis, the time to retirement.