George H. W. Bush: "Este governo ao relacionamento do governo é o resu...

"Este governo ao relacionamento do governo é o resultado de governos tribais soberanos e independentes que estão sendo incorporados ao tecido da nossa nação, das tribos indígenas se tornando o que nossos tribunais têm se referir a nações dependentes domésticas quase-soberanas. Ao longo dos anos, o relacionamento floresceu, cresceu e evoluiu para uma vibrante parceria em que mais de 500 governos tribais ficam no ombro com as outras unidades governamentais que formam a nossa república."

--- George H. W. Bush

Versão em inglês

This government to government relationship is the result of sovereign and independent tribal governments being incorporated into the fabric of our Nation, of Indian tribes becoming what our courts have come to refer to as quasi-sovereign domestic dependent nations. Over the years the relationship has flourished, grown, and evolved into a vibrant partnership in which over 500 tribal governments stand shoulder to shoulder with the other governmental units that form our Republic.