George H. W. Bush: "Ficamos hoje em um momento único e extraordinário....

"Ficamos hoje em um momento único e extraordinário. A crise no Golfo Pérsico, tão grave quanto, também oferece uma rara oportunidade de se mudar para um período histórico de cooperação. Destes tempos difíceis, nosso quinto objetivo - uma nova ordem mundial - pode emergir: uma nova era - mais livre da ameaça de terror, mais forte na busca da justiça, e mais segura na busca pela paz. Uma era em que as nações do mundo, leste e oeste, norte e sul, podem prosperar e viver em harmonia."

--- George H. W. Bush

Versão em inglês

We stand today at a unique and extraordinary moment. The crisis in the Persian Gulf , as grave as it is, also offers a rare opportunity to move toward an historic period of cooperation. Out of these troubled times, our fifth objective - a new world order - can emerge: a new era - freer from the threat of terror, stronger in the pursuit of justice, and more secure in the quest for peace. An era in which the nations of the world, East and West, North and South, can prosper and live in harmony.