George H. W. Bush: "Foi apenas um ano que o mundo viu esta nova, revig...

"Foi apenas um ano que o mundo viu esta nova, revigorou as Nações Unidas em ação, já que este conselho ficou rápido contra a agressão e ficou para os princípios sagrados consagrados na Carta U.N. E agora é hora de avançar novamente, tornar as reformas internas, acelerar a revitalização, aceitar as responsabilidades necessárias para uma vigorosa e eficaz nas Nações Unidas. Quero assegurar aos membros deste Conselho e ao Secretário-Geral, as Nações Unidas podem contar com o nosso total apoio nesta tarefa."

--- George H. W. Bush

Versão em inglês

It was just one year ago that the world saw this new, invigorated United Nations in action as this Council stood fast against aggression and stood for the sacred principles enshrined in the U.N. Charter. And now it's time to step forward again, make the internal reforms, accelerate the revitalization, accept the responsibilities necessary for a vigorous and effective United Nations. I want to assure the members of this Council and the Secretary-General, the United Nations can count on our full support in this task.