George Henry Lewes: "O instinto seletivo do artista diz a ele quando s...

"O instinto seletivo do artista diz a ele quando sua língua deve ser caseira, e quando deveria ser mais elevado; E é precisamente na mistura imperceptível da planície com o ornamentado que um grande escritor é distinguido. Ele usa as frases mais simples sem a trivialidade, e a grandiosa sem sugestão de grandiloquência."

--- George Henry Lewes

#Usar #Devemos #Linguagem #Artista #Instinto #Frases #Seletivo #Distinguished #Grandes escritores #Sugestões #Trivialidade #Caseira #Mais simples

Versão em inglês

The selective instinct of the artist tells him when his language should be homely, and when it should be more elevated; and it is precisely in the imperceptible blending of the plain with the ornate that a great writer is distinguished. He uses the simplest phrases without triviality, and the grandest without a suggestion of grandiloquence.