George Henry Lewes: "literatura é de uma só vez a causa e o efeito do...

"literatura é de uma só vez a causa e o efeito do progresso social. Ele aprofunda nossas sensibilidades naturais e fortalece exercício nossas capacidades intelectuais. Ele armazena a experiência acumulada da corrida, conectando passado e presente em uma unidade consciente; e com esta loja alimenta as gerações sucessivas, para serem alimentadas por eles."

--- George Henry Lewes

#Progresso #Social #Vira #Natural #Causas #Passado #Capacidade #Generations #Conectando #Sensibilidade #Literatura #Lojas #Efeitos #Exercício #Corrida #Federais #Unidade #Progresso social #Conscious #Passado e presente #Intelectual

Versão em inglês

Literature is at once the cause and the effect of social progress. It deepens our natural sensibilities, and strengthens by exercise our intellectual capacities. It stores up the accumulated experience of the race, connecting Past and Present into a conscious unity; and with this store it feeds successive generations, to be fed in turn by them.