George Leigh Mallory: "Então, se você não consegue entender que há alg...

"Então, se você não consegue entender que há algo no homem que responde ao desafio de Esta montanha e sai para encontrá-lo, que a luta é a luta da vida para cima e para sempre para cima, então você não verá por que vamos. O que recebemos desta aventura é apenas uma alegria. E a alegria é, afinal, o fim da vida. Nós não vivemos para comer e ganhar dinheiro. Nós comemos e ganhamos dinheiro para poder aproveitar a vida. Isso é o que significa vida e que vida é para."

--- George Leigh Mallory

Versão em inglês

So, if you cannot understand that there is something in man which responds to the challenge of this mountain and goes out to meet it, that the struggle is the struggle of life itself upward and forever upward, then you won’t see why we go. What we get from this adventure is just sheer joy. And joy is, after all, the end of life. We do not live to eat and make money. We eat and make money to be able to enjoy life. That is what life means and what life is for.