George MacDonald: "para libertar um homem do sofrimento, ele deve ser...

"para libertar um homem do sofrimento, ele deve ser definido para a saúde; E a saúde na raiz do ser do homem, sua retidão, é estar livre de erronia, isto é, do pecado. Um homem está certo quando não há nada errado nele. Eu não quero dizer libertar dos pecados que ele fez: que seguirá; Quero dizer os pecados que ele está fazendo, ou é capaz de fazer; Os pecados em seu ser que estraga sua natureza - o erro nele - o mal que ele consente; O pecado que ele é, o que faz com que ele faça o pecado que ele faz."

--- George MacDonald

#Homens #Doe #Pecado

Versão em inglês

To free a man from suffering, he must be set right, put in health; and the health at the root of man's being, his rightness, is to be free from wrongness, that is, from sin. A man is right when there is no wrong in him. I do not mean set free from the sins he has done: that will follow; I mean the sins he is doing, or is capable of doing; the sins in his being which spoil his nature — the wrongness in him — the evil he consents to; the sin he is, which makes him do the sin he does.