George McGovern: "e acima de tudo, acima de tudo, o trabalho honesto d...

"e acima de tudo, acima de tudo, o trabalho honesto deve ser recompensado por um imposto justo e justo sistema. O sistema fiscal hoje não recompensa o trabalho duro: penaliza. A riqueza herdada ou investida freqüentemente se multiplica enquanto não paga impostos. Mas salários na linha de montagem ou na agricultura a terra, esses dólares duros são tributados para o último centavo."

--- George McGovern

Versão em inglês

And above all, above all, honest work must be rewarded by a fair and just tax system. The tax system today does not reward hard work: it penalizes it. Inherited or invested wealth frequently multiplies itself while paying no taxes at all. But wages on the assembly line or in farming the land, these hard-earned dollars are taxed to the very last penny.