George Monbiot: "Somos muitas vezes informados que somos materialistas...

"Somos muitas vezes informados que somos materialistas. Parece-me, não somos materialistas o suficiente. Temos um desrespeito por materiais. Nós usamos rapidamente e descuidadamente. Se fossem pessoas genuinamente materialistas, entenderíamos onde os materiais vêm e para onde eles vão. Mas, no momento, toda a economia global parece ser construída sobre o modelo de cavar as coisas de um buraco no chão de um lado da terra, transportando-os ao redor do mundo, usando-os por alguns dias, e colocando-os em um buraco no chão do outro lado do mundo."

--- George Monbiot

#Pessoas #IFS #Mundo #Usar #Momentos #O suficiente #Terra #Parece #Cavando #Construído #Modelos #Materiais #Economia #Lados #Materialista #Ao redor do mundo #Furos #Economia global #Desrespeito

Versão em inglês

We are often told we are materialistic. It seems to me, we are not materialistic enough. We have a disrespect for materials. We use it quickly and carelessly. If were genuinely materialistic people, we would understand where materials come from and where they go to. But, at the moment, the entire global economy seems to be built on the model of digging things up from one hole in the ground on one side of the earth, transporting them around the world, using them for a few days, and sticking them in a hole in the ground on the other side of the world.