George Monbiot: "O problema é agravado pelo fato de que a conexão entr...

"O problema é agravado pelo fato de que a conexão entre causa e efeito parece tão improvável. Ao ligar as luzes, enchendo a chaleira, levando as crianças para a escola, dirigindo para as lojas, estamos condenando outras pessoas até a morte. Nós nunca escolhemos fazer isso. Nós não nos vemos como assassinos. Nós realizamos esses atos sem paixão ou intenção."

--- George Monbiot

#Pessoas #Crianças #Conexões #Problema #Fatos #Causa e efeito #Paixão #Luz #Parece #Causas #Escola #Improvável #O preenchimento #Chaleiras #Efeitos #Dirigindo #Condenando #Assassinos #Shops

Versão em inglês

The problem is compounded by the fact that the connection between cause and effect seems so improbable. By turning on the lights, filling the kettle, taking the children to school, driving to the shops, we are condemning other people to death. We never chose to do this. We do not see ourselves as killers. We perform these acts without passion or intent.