George Nelson: "Nenhum design pode existir isoladamente. É sempre rela...

"Nenhum design pode existir isoladamente. É sempre relacionado, às vezes de maneiras muito complexas, a uma constelação inteira de influenciar situações e atitudes. O que chamamos de um bom design é aquele que atinge a integridade - isto é, unidade ou integridade - em relação equilibrada com o seu ambiente."

--- George Nelson

#Caminho #Às vezes #Atitude #Integridade #Projeto #Situation #Complexidade #Meio Ambiente #Influência #Constelações #Alcançar #Isolado #Unidade #Relação #Complexos #Equilibrado #Good design #Relacionar-se #Isolamento #Relacionado #Totalidade

Versão em inglês

No design can exist in isolation. It is always related, sometimes in very complex ways, to an entire constellation of influencing situations and attitudes. What we call a good design is one which achieves integrity – that is, unity or wholeness – in balanced relation to its environment.