George Orwell: "Inglaterra é talvez o único grande país cujos intelect...

"Inglaterra é talvez o único grande país cujos intelectuais se envergonham de sua própria nacionalidade. Nos círculos de esquerda, é sempre sentido que há algo ligeiramente vergonhoso em ser um inglês e que é um dever de snigger em todas as instituições inglesas, de corridas de cavalos para atear pudins. É um fato estranho, mas é inquestionavelmente verdade que quase qualquer intelectual inglês se sentiria mais envergonhado de parentar a atenção durante o deus salvar o rei do que de roubar de uma caixa pobre."

--- George Orwell

#Sentimentos #Pudim #Fatos #Cavalo #Sentido #País #Nacionalidade #Estranho #Pobre #Correndo #Instituições #Reis #Asas #Atenção #Corrida de cavalo #Círculos #Roubando #Envergonhado #Homem inglês #Inglaterra #Vergonhoso #Caixas #De pé #Deixou #Intelectual #ASA esquerda #Grande país #Dever

Versão em inglês

England is perhaps the only great country whose intellectuals are ashamed of their own nationality. In left-wing circles it is always felt that there is something slightly disgraceful in being an Englishman and that it is a duty to snigger at every English institution, from horse racing to suet puddings. It is a strange fact, but it is unquestionably true that almost any English intellectual would feel more ashamed of standing to attention during God save the King than of stealing from a poor box.