George Orwell: "O processo [do engano de mídia de massa] tem que ser c...

"O processo [do engano de mídia de massa] tem que ser consciente, ou não seria realizado com precisão suficiente, mas também tem que ser inconsciente, ou traria com isso uma sensação de falsidade e, portanto, de culpa ... para contar mentiras deliberadas enquanto acredita genuinamente neles, esquecer de qualquer fato que se tornou inconveniente, e então, quando se torna necessário novamente, para recuá do esquecimento por tanto tempo quanto necessário, para negar o Existência de realidade objetiva e todo o tempo para levar em conta a realidade que se nega tudo isso é indispensamente necessário."

--- George Orwell

Versão em inglês

The process [of mass-media deception] has to be conscious, or it would not be carried out with sufficient precision, but it also has to be unconscious, or it would bring with it a feeling of falsity and hence of guilt.... To tell deliberate lies while genuinely believing in them, to forget any fact that has become inconvenient, and then, when it becomes necessary again, to draw it back from oblivion for just so long as it is needed, to deny the existence of objective reality and all the while to take account of the reality which one denies all this is indispensably necessary.